Aries

Áries - A busca da identidade individual

A Era de Áries é uma era solar, ou masculina. É a Era do Carneiro, de Marte e do Herói. Historicamente, começou com as mudanças drásticas do final do Período do Bronze e estendeu-se até cerca de 583 a.C, próximo ao tempo do nascimento de Buda.

No período final do Bronze, heróis helênicos na Grécia e invasores arianos na índia atacaram os bosques sagrados e grutas da Grande Deusa. Esses heróis montados em cavalos, esses príncipes em Carruagens Solares, usurparam o poder dos governantes locais. E também destruíram os cultos de fertilidade cujas sacerdotisas e oráculos davam sustentação às velhas dinastias.

A Mãe Terra, com seus vários nomes e formas, deusa dos períodos precedentes, havia exigido tributo através de sacrifícios rituais de jovens príncipes e guerreiros para garantir a fertilidade continuada do solo. Na índia, os sacerdotes dos arianos conquistadores realizaram o matrimônio de deusas locais com deuses masculinos do panteão védico e tentaram banir os sacrifícios humanos.

Na Grécia, heróis de Medusa, protetora de Atena, destruíram suas máscaras rituais, quebraram as estátuas e expulsaram as sacerdotisas. Tiveram sucesso em dar fim aos sacrifícios rituais de jovens príncipes e, pela substituição do príncipe por uma ovelha ou cordeiro sacrificial, deram proteção à instituição da realeza.

O patriarcado substituiu o Direito Materno no final da Idade do Bronze e início da Idade do Ferro, e os sacerdotes substituíram as sacerdotisas. Mitos heróicos sobre príncipes guerreiros vencendo monstros com formas de dragões femininos revelam que eles acreditavam que estavam libertando o país dos cruéis demônios femininos que tornavam a terra inóspita.

Eles acreditavam que o poder havia passado das antigas deusas às suas divindades mais recentes e que sua visão de um mundo solar ou masculino era mais ordenada e racional. Mas, para os povos locais de Micenas, da índia e de outros lugares, o poder ainda permanecia com a Mãe Terra, embora heróis estrangeiros tivessem violentado seus lugares sagrados e a tivessem unido a seus estranhos deuses.

Talvez o que Joseph Campbell chamou de "trauma sociológico" do final do Período do Bronze, seja para nós um exemplo das limitações de enfrentar o fogo com fogo ou de responder a um tipo de violência (o sacrifício humano) com outra forma de violência (fazer guerra contra a Grande Deusa).

Na verdade, não se pode destruir o arquétipo; ele simplesmente se instala em nosso inconsciente sob forma ainda mais assustadora. O que realizamos no mundo exterior da atividade de Áries (a realeza, por exemplo) tem seu preço no mundo interior, subjetivo - o inconsciente coletivo da nossa época.

A Medusa tornou-se um demônio e a venturosa mãe Káli do início dos Upanishades tornou-se uma verdadeira Mãe Terrível.

A Era de Áries, então, provocou uma mudança dramática no simbolismo, uma alteração do lunar (feminino) para o solar (masculino). O período ariano caracterizou-se por uma atividade heróica violenta, de feitos e proezas arrojados. Todos os anos experimentamos um pouco da energia da Era de Áries na época do equinócio da primavera, quando esta irrompe em todos os lugares.

Na zona temperada, emergimos da melancolia do final de Peixes, que Shakespeare chamou de Idos de Março. Celebramos então o Ano Novo Astrológico próximo a 21 de março, embora os anos bissextos e outras variações às vezes alterem ligeiramente a data. Temos a impressão de que, após o longo inverno, a natureza de repente se torna selvagem.

Na zona temperada, os quatro signos cardeais tradicionalmente balizavam as estações de mudança, e a passagem de cada uma delas era celebrada com ritos e festivais. Nos tempos anteriores à era cristã, a primavera era uma estação de renovação - um renascimento da vida animal e vegetal.

Era um tempo de esperança, de otimismo, de confiança nos bons tempos vindouros. Posteriormente os cristãos escolheram esse tempo próximo ao equinócio da primavera para celebrar seu festival de esperança e renovação - a Páscoa. É uma época do ano apropriada para celebrar a ressurreição de um Messias e o nascimento da personalidade do herói.

A energia de Áries é como os raios do Sol - clara, consciente, franca, direta, óbvia, plena de luz e calor e visível a todos. Embora os três signos do Fogo sejam solares por natureza, Áries é o mais exuberante, à semelhança da primavera que é a mais exuberante das estações.

Assim, os astrólogos dizem que o Sol é exaltado em Áries. Um planeta exuberante num signo exuberante leva a uma personalidade exaltada. O Sol é o único planeta EU SOU; Áries é o signo EU SOU. O Áries arquetípico orgulha-se de estar na Terra envolto nessa forma ou corpo físico; ele sente orgulho de si mesmo, de sua capacidade criativa, de seu impulso a realizar seus desejos no mundo exterior.

Observe uma criança de Áries, alguém que ainda não teve tempo de ter seu entusiasmo reprimido pela sociedade, e nela você poderá ver o arquétipo de Áries manifestando-se - excitação, orgulho, impulso, autoconfiança absoluta, forte sentido de descoberta e impaciência para experimentar o mundo ao seu redor.

Como Ícaro, ela está pronta a desobedecer às ordens de seu pai, pôr sobre si suas asas e voar o mais próximo possível do Sol. Ela não tem o sentido do perigo. Ela não quer ser ensinada a voar. Ela quer voar, simplesmente. Áries quer ir e agir.

Vamos considerar os glifos de Áries e Marte, o regente mundano.

O glifo de Áries são os chifres do carneiro e o carneiro que marra. Áries faz seu próprio lugar em meio a uma multidão ou numa fila de espera. Ele mesmo se anuncia ao garçom do restaurante, "Estou aqui!" Áries representa a "Força Irresistível".

Este é o poder dos chifres do carneiro. Ele também pode ser um destemido carneiro exteriormente ("Apresento-me como voluntário para as linhas de frente de batalha!") e ao mesmo tempo tímido interiormente. Ele pode ser uma ovelha no mundo subjetivo dos relacionamentos pessoais.

Áries é espontâneo ao apaixonar-se, mas freqüentemente incapaz de achar o vocabulário romântico para expressar seus sentimentos. "Meu marido ariano toma a iniciativa com rapidez no mundo exterior (negócios), mas em casa deixa todas as decisões para mim", lamenta-se a companheira de Áries. "Ele pode fazer o esforço de elogiar e encorajar seus funcionários no escritório, mas nunca diz nada para me incentivar."

Áries, lembre-se, é impulso exterior e Logos.

Na astrologia médica, Áries rege a cabeça, e parte do trabalho dele no planeta Terra é saber quando usar a lógica e quando agir pelas emoções - Eros. Afrodite (Eros) está em oposição a Marte, assim como Áries está 180 graus em oposição a Libra, na roda zodiacal.

Um Áries pouco desenvolvido - uma criança ou alguém que não tenha estudado ou observado o comportamento social dos outros - fará uso da palavra "Eu", uma palavra solar e de Marte, com muita freqüência. Um exemplo disso é o turista de Áries que disse a 25 outras pessoas do grupo, "Vamos voltar ao hotel. Eu estou cansado."

Áries amadurece à medida que vai tomando consciência e usando a palavra "nós" mais freqüentemente do que o pronome "eu". Sua lógica funcionará bem no mundo dos negócios, onde seu Marte assertivo e sua natureza cardeal competitiva também lhe dão grande suporte.

O Áries que abre caminho em seus relacionamentos profissionais será muitas vezes um cordeiro manso em seu lar - um autêntico inocente no que diz respeito ao relacionamento com o sexo oposto. Ele perceberá que sua esposa não aprecia sua lógica quando lhe faz uma pergunta retórica como esta, "Você gosta do meu novo casaco de peles?"

Marte pode adiantar-se com uma resposta espontânea, instintiva: "Para ser honesto, querida, ele faz você parecer mais gorda." A mulher, que acabou de comprar o casaco e está maravilhada, não se impressiona com sua honestidade.

Para um ariano, cada pergunta merece uma resposta honesta e lógica. Marte é apaixonado, mas não exatamente suave ou consciente com relação aos sentimentos dos outros! Ele tem muito a aprender sobre relações com os demais sem magoá-los impensadamente.

O signo de Eros, Libra, afastado 180 graus, segura aqui a balança.

Marte precisa temperar Logos com Eros. Marte é independente, mas 180 graus afastado; Vênus regida por Libra deseja ser querida, quer causar boa impressão. Ela pode ajudar Marte a refrear sua espontaneidade, a pensar antes de falar, a ampliar sem pensar "Eu" em direção ao pensar "nós".

O glifo de Marte (a) é o símbolo biológico indicativo do sexo masculino.

Muitas pessoas cuja energia de Áries se manifesta no nível mundano identificam-se com Marte - com a libido e com os sentidos, com os impulsos e instintos do corpo. Isto levou muitos astrólogos ao longo dos séculos a observar que para muitos arianos a lição da vida implica distinguir entre luxúria e amor.

Aqui a polaridade de Libra prove a balança. Nos mitos, Marte é identificado com Cupido, filho de Vênus/Afrodite, regente de Libra. Cupido/Marte aprendeu sobre o amor com Afrodite, que é também experiente em sutileza, popularidade e sedução.

A sétima casa, o Outro, é a casa de Afrodite, e é a casa da consideração, da reciprocidade e da partilha. A primeira Casa, o Eu, do qual Áries simbolicamente procede, precisa equilibrar sua independência com uma consciência de reciprocidade.

Nenhum homem é uma ilha.

É interessante situar Vênus/Afrodite no mapa de Áries com o Sol ou Áries ascendente. Está ela num diálogo positivo com Marte? Se não está, o ariano pode preferir independência a relacionamento. O Áries exaltado pode até mesmo considerar as mulheres como seres inferiores. Isto tende a ser verdadeiro tanto para homens Áries/Áries ascendente quanto para mulheres.

Como na Era de Áries, quando o herói menosprezava o feminino e procurava matar a deusa-dragão, hoje ainda podemos nos deparar com uma espécie de arrogância masculina e falta de respeito pelo feminino por parte do homem de Marte "macho", a personalidade de Áries/Áries ascendente.

Há um certo sentido intuitivo de que o homem com essas características está destinado à grandeza, ao passo que a "mulher insignificante" deve ficar em casa fazendo os serviços domésticos que lhe são de direito por destino biológico.

Pode-se ver este ideal masculino heróico nas propagandas de televisão, como os comerciais de cerveja: os homens aparecem competindo em algum tipo de evento atlético na ampla paisagem sem que haja uma mulher sequer à vista. (Provavelmente as mulheres estão fora de cena preparando o café e fazendo sanduíches.) A mensagem implícita parece dizer: "Este é o mundo do homem; aliás, um mundo grandioso, como você pode ver!"

As mulheres que reclamam da arrogância e desrespeito masculinos (chauvinismo) muitas vezes citam como exemplo homens de Marte como o guarda rodoviário que as retém e, enquanto anota os dados da multa, resmunga "mulheres motoristas!", ou o encanador ou mecânico que lhes apresenta a conta mas que se recusa a explicá-la porque "este assunto está acima de sua compreensão, dona!"

Ele age como se o papel dela fosse o de pagá-lo com submissão para que possa continuar seu trabalho. Ou uma mulher com a bolsa a tiracolo correndo na hora do almoço e, ao passar em frente a uma construção, ouvindo aquele assobio característico de sedução.

Mulher liberada que é, ela fica surpresa de que tal comportamento fora de moda ainda exista, mas mesmo assim olha andaimes acima para dar de cara com o olhar de um operário que pisca para ela com admiração, esperando que ela esteja satisfeita com o cumprimento. O fato é que, se ela for mulher de Áries em contato com seus instintos apaixonados através de seu Marte, ela provavelmente ficará muito satisfeita.

Áries, então, gosta de uma vida acidentada, dos grandes ambientes e especialmente de trabalhar com suas próprias ferramentas, sua arma ou motocicleta, sua chave inglesa, sua chave de fenda, seu martelo e serrote - os implementos de metal de Marte.

O homem de Áries/Áries ascendente geralmente se sente bem com essas coisas nas mãos. Marte, Áries e a Primeira Casa do mapa referem-se ao corpo, e o Áries mundano muito provavelmente manterá o seu em boa forma durante toda a vida. Muitos podem ser encontrados exercitando-se com pesos (halterofilismo) na academia de ginástica, preparando-se para a maratona local de dez quilômetros ou para a partida de softball do pessoal do escritório.

Marte rege a adrenalina, e o verdadeiro tipo de Marte é um viciado em adrenalina. Ele se sente melhor após uma série de exercícios, o que libera as frustrações do dia. Mesmo que seu trabalho seja fisicamente extenuante, ele geralmente tem energia de sobra.

Pode necessitar de apenas quatro ou cinco horas de sono à noite. Arquetipicamente, consideramos que o homem de Marte é como o motorista de um carro esporte ou mesmo um corredor profissional nas 500 milhas de Indianápolis.

Marte procura "ir aonde nenhum homem foi ainda", o que talvez explique por que tantos pilotos de prova com Sol em Áries se inscreveram para treinamento como astronautas - pioneiros do espaço exterior.

Muitos Áries masculinos têm um passatempo perigoso como vôo planado, mergulho de penhascos ou mergulho submarino em águas não mapeadas e perigosas. Outros têm hobbies que um dia poderão muito bem colocá-los no Guinness Book, se conseguirem sobreviver.

Outros ainda estão envolvidos com artes marciais. Um grande número deles serviu no exército, a tradicional carreira heróica que os habilita a "defender a realeza". Eles também se apresentam com muita elegância em seus uniformes, dispõem de oportunidades competitivas para provar que estão em ótimas condições, sentem prazer na companhia de "homens verdadeiros" e, se chegam a ser oficiais e atraem riqueza e poder, então satisfarão sua necessidade marciana de atrair belas e sensuais mulheres.

Como é então a mulher arquetípica de Áries no nível mundano, instintivo?

Mencionei acima que ela ficaria muito satisfeita com um assobio sedutor. Ela em geral é atlética, mantém-se em boa forma física, e aprecia um homem que se apercebe dela. Suas atitudes são um tanto masculinas, a ponto de outras mulheres-Afrodite não simpatizarem com ela.

Uma mulher Áries disse: "Os homens me acham dinâmica, magnética, divertida. Outras mulheres não parecem gostar de mim como os homens. Tenho muita energia e sou assertiva, absolutamente agressiva, de fato! Gosto de dançar. Na base militar onde residimos, participo de festas enquanto meu marido está em missão fora da base e... bem... não me agrada ficar por aí acabrunhada e dissimulada enquanto todos os demais estão se divertindo.

EU faço uma avaliação prévia e convido os homens a dançar - mesmo os maridos de outras mulheres! Acho que as esposas deles não gostam disso. O que posso dizer? Essas mulheres recatadas me põem nervosa. Eu sou direta, honesta quando digo o que quero transmitir. Elas às vezes pensam que sou grosseira, mas quem se importa? Eu é que não, com toda a certeza!"

A base militar atrai muitas pessoas de Áries/Áries ascendente, e de Marte Angular, tanto homens como mulheres. Batalhas domésticas são seguidamente travadas ao final de uma noite social como a que a mulher de Áries descreveu. "Como você se atreveu a dançar com ela quando eu, sua mulher, estava lá sentada?

Estou furiosa..." Ela diz coisas, e ele responde, e os vizinhos chamam a polícia. Às vezes ele acaba no xadrez. Viver a vida através das paixões, instintos e desejos de Marte constitui-se certamente num estilo de vida excitante.

Ele sai para defender o rei, retorna e a paixão entre ambos se inflama novamente. A energia explode e expande-se, como flores desabrochando na primavera, mas é, com freqüência, uma energia fora de controle.

Tradicionalmente, as mulheres de Áries/Áries ascendente tinham poucas possibilidades de uma saída profissional para seu espírito competitivo e apaixonado, de modo que seu Marte era vivido substitutivamente no ambiente doméstico. Marte desenvolvia seu sentido de perigo através da carreira do marido, em geral um homem bem apessoado numa ocupação de alto risco.

O primeiro casamento de uma mulher de Áries é com freqüência com um soldado, com um policial, um atleta profissional ou um jogador profissional. Uma mulher de Áries casou com dois bombeiros consecutivamente. Assim, ela encontrou uma saída para sua energia, para sua necessidade de estímulo e sentido de descoberta em sua própria carreira.

Sua exploração interior da psicologia junguiana, o I Ching, e da metafísica trouxe-lhe incentivo para avançar na jornada da vida que a heroína de Áries requer. Áries precisa ir em frente, e não ficar parado ou recuar.

Áries com Marte unidos a Mercúrio muitas vezes têm bons reflexos e destreza. Minhas três últimas costureiras eram mulheres de Áries que tinham seu próprio negócio e eram muito rápidas e precisas no uso de objetos de metal como tesouras e agulhas. As três eram um tanto impulsivas, ansiosas por cortar o tecido, e cada vez que eu lhes levava uma nova peça me via dizendo: "Agora, esteja certa de fazê-lo grande o suficiente para o caso de eu aumentar um pouco de peso. É mais difícil acrescentar fazenda do que cortá-la; assim, se você a fizer bem maior de início, melhor."

Elas eram espíritos inquietos e estavam continuamente em busca de novos horizontes. Eu tinha a impressão de estar constantemente procurando uma nova costureira, mas elas tinham muito talento na execução do talhe e de se pôr em ação logo que fossem notificadas.

Homens e mulheres de Áries com aspectos Marte/Mercúrio positivos podem, então, ser encontrados em profissões como esportes, que requerem reflexos rápidos, ou em trabalhos que exijam habilidade com ferramentas. Quando ficam mais velhos, podem ensinar sua perícia a gerações mais jovens de esportistas, alfaiates, marceneiros ou cosmetólogos.

Temos assim os indivíduos de Áries/Áries ascendente ou Marte Angular harmonizados automaticamente com Marte, o regente instintivo. O que, então, diferencia o Áries espiritual ou esotérico do Áries mundano? O Áries do nível esotérico começou a trabalhar conscientemente com Mercúrio, seu regente espiritual.

Na mitologia grega, principalmente nas obras de Homero, a função de pensador e conselheiro exercida por Mercúrio como um sábio Deus Mensageiro era desempenhada por Hermes ou Atena, dois símbolos quase intercambiáveis do Logos. Zeus os enviou ao herói em tempo de necessidade.

Áries como Buscador Consciente, como Hermes e Atena, desenvolveu e disciplinou seu intelecto de modo que este controla seu Marte irrequieto, nervoso. Hermes, ou Atena, conhece os usos apropriados da energia de Marte. Eles são capazes de fazer a situação imediata parar, de distanciar-se da raiva espontânea e refletir: é esta emoção construtiva ou destrutiva? Estou hoje fervendo contra a pessoa errada? No momento errado?

Nos Upanishades e no Bhagavad Gita, a Carruagem Solar e seus cavalos referem-se à busca interior do Buscador - o controle dos irrequietos sentidos (cavalos) pela mente.

Na astrologia, Mercúrio/Hermes, o planeta mental, ou Logos, é o cocheiro, o herói que segura as rédeas dos cavalos. A energia de Áries foi representada em muitas esculturas gregas e romanas por um cordeiro inocente e manso. Hermes era o protetor do cordeiro (o bom pastor) e também o guia dos instintos, do cabeçudo carneiro.

Se a mente prudente, Mercúrio/Hermes, fosse seguida, o carneiro seria salvo. Este é o significado transmitido pela bela estátua de Hermes carregando um carneiro, existente no Museu da Acrópole de Atenas, por estátuas romanas de um cordeiro dormindo enrolado aos pés de Hermes, e por muitas colunas com o mesmo motivo em toda a Grécia continental e em Éfeso, na Turquia. Os instintos precisam de uma função de pensamento, Hermes/Mercúrio, para refrear os selvagens cavalos sensoriais de Diomedes.

Pessoas de Áries/Áries ascendente e Marte Angular que passaram muitos anos numa academia podem, entretanto, chegar a um ponto semelhante ao dos cientistas e pesquisadores objetivos, ponto esse em que permanecem bem afastados e filtram quase que totalmente as emoções de Marte.

Se este for o caso, elas podem sonhar com animais (instintos) que tentam dizer-lhes alguma coisa. Diferentemente do homem esportista de Áries, que está em contato com seu corpo e confia na informação que Marte emite através dele, o erudito de Áries pode estar reprimindo Marte a ponto de levar uma vida sem paixão e sem colorido, de sentir falta de energia (Marte rege a adrenalina), de perder seu impulso sexual ou mesmo de perder interesse pelo seu projeto.

Ou o preocupado acadêmico pode bater sua cabeça (a parte Áries do corpo) como um aviso para prestar atenção. Há uma história sobre Atena jogando pedras contra a cabeça de Áries. Ela provavelmente estava tentando dizer-lhe: "Acorde! Esteja consciente do que faz!" Atena não é uma deusa descolorida.

Como Nike, ela é a Deusa da Vitória e protetora da cidade de Atenas. Homero, na Ilíada, a chama de "Atena dos olhos cintilantes", e ela certamente reluziu esses olhos para Aquiles na véspera da batalha quando a situação suplicou pelo seu aparecimento. Aquiles estava prestes a desembainhar a espada e matar o rei Agamenão no ato. Subitamente Atena apareceu.

Homero nos diz: "Ele estava absorvido em seu conflito interior, com sua longa espada parcialmente desembainhada, quando Atena desceu do céu... Ela se pôs atrás dele e segurou-lhe os cabelos dourados. Ninguém mais além de Aquiles percebia a presença dela; os demais nada viam. Ele moveu-se de cá para lá com admiração, reconheceu Palas Atena imediatamente - tão terrível era o brilho de seu olhar - e dirigiu-lhe a palavra com ousadia: 'E por que vieste aqui, ó Filha de Zeus? É para testemunhar a arrogância do meu Senhor Agamenão? Digo-lhe com toda a franqueza, e não faço ameaças frívolas, que ele há de pagar seu ultraje com ávida!'
'Vim do céu', retorquiu Atena dos Olhos Cintilantes, 'com a esperança de reconduzir-te ao teu bom senso... Vamos, desiste dessa luta e retira tua mão da espada... Eis uma profecia para ti. Chegará o dia em que dádivas três vezes mais valiosas do que as agora perdidas serão depositadas a teus pés por esta afronta. Contém tua mão, portanto, e fica por nós admoestado!'
'Senhora', respondeu Aquiles, o grande corredor, 'Quando deusas ordenam, o homem deve obedecer, não importa o quanto tomado pela ira ele possa estar. Melhor para ele se assim o fizer; o homem que dá ouvidos aos deuses é por eles ouvido!' " (Ilíada, Livro I)

Ouvir o intelecto (o Mercúrio ou a Atena do indivíduo) e deus é importante para um herói impetuoso como Aquiles e para os que pertencem ao arquétipo heróico de Áries. Embora sua ira se justificasse, pois o rei Agamenão não havia agido com justiça, sua recompensa não devia ser imediata. Ele devia esperar. Ouvir e esperar são coisas muito difíceis para qualquer pessoa com um Marte vigoroso.

É interessante ver Atena substituir o carneiro como símbolo de Áries em vários zodíacos nabateus da Palestina e aparecer sentada no carneiro, em outros. Alguns autores teorizam que Atena foi escolhida porque as deusas representam a fertilidade, de modo que uma deusa era necessária para unir Áries, o signo do equinócio vernal, com a fertilidade da primavera.

Para mim, um carneiro é tão eficaz como símbolo da fertilidade quanto uma deusa. E ainda, se qualquer Grande Mãe serviria para simbolizar a fertilidade, por que escolher Atena, uma deusa solar masculina? Por que não escolher uma deusa lunar como Deméter, que claramente significaria fertilidade?

Parece mais provável que os nabateus tenham escolhido conscientemente Atena porque ela pertencia a Áries. Como uma deusa solar que brotou plenamente florescida do crânio do Pai Zeus, Atena representava todas as qualidades do Logos - pensar, planejar, elaborar estratégias, organizar.

Atena sentada no carneiro simbolizava o poder do Logos de controlar os instintos, questão várias vezes abordada por Homero na Ilíada. A mitologia de Atena demonstra que ela simplesmente é tão corajosa quanto Áries, o Marte grego, mas mais sábia.

Homero nos informa na Ilíada que ela foi enviada por Zeus para impedir que Áries, impulsivamente, provocasse uma devastação total durante a guerra de Tróia. Ela cumpriu a vontade de Deus (Zeus) com prudência e confiança. Ela era intimorata no campo de batalha da vida. Sua coragem é admirável.

Muitas pessoas com Marte interceptado ou na Casa 12 podem beneficiar-se dessa coragem para dizer não diretamente, significar exatamente isso, e ficar firme nessa posição quando a mente e os instintos lhes dizem para agir assim.

Como Logos, Atena tempera os impulsos de Marte para satisfazer os desejos imediatos dele com a razão e discriminação dela. Ela se mostra uma conselheira sábia a Telêmaco, o jovem herói da Odisséia. As pessoas de Áries/Áries ascendente que exibem a prudência dela sob fogo, que são bem-organizadas e calmas, que lêem e aperfeiçoam a mente, que controlam seu humor e instintos, que sublimam a paixão do momento em favor de objetivos futuros mais importantes, são semelhantes a Atena.

Algumas jovens Atena, ou garotas de Áries, sobressaem-se nos esportes, mas podem não ser encorajadas pelos adultos a competir. Ao invés disso, recomenda-se-lhes que devem ter um comportamento refinado, próprio de uma dama, que devem usar fitas e mesuras e desenvolver suas habilidades domésticas.

Para jovens mentalmente curiosas, de inteligência rápida e corpos irrequietos, isto é triste. Felizmente, quando entrarmos na Nova Era, Atena será tão valorizada quanto as demais deusas. Programas atléticos para meninas estão sendo organizados e treinadores muito hábeis, semelhantes aos disponíveis para meninos, estão sendo preparados.

Os talentos naturais de competição e liderança das jovens de Áries podem então ser testados e aprimorados - e uma parte da inquietação de Marte ser liberada pela prática de esportes. A lenda diz que os escultores que trabalhavam no Panteão receberam instruções de retirar as asas das estátuas de Atena/Nike para que ela jamais pudesse abandonar Atenas.

Se as asas das jovens de Áries não forem cortadas na infância, elas terão mais propensão a abandonar a escola e fugir com algum homem perigoso que representa o Marte delas, às vezes de modo violento ou abusivo, ou a unir-se a um homem de sua fantasia tipo James Bond.

Muitas mulheres Áries confidenciaram-me a respeito de pessoas violentas em seu ambiente, ou sobre desmandos que parecem atrair do sexo oposto, ou da vida em si. O Sol exaltado em Áries com vários planetas passivos de Peixes freqüentes vezes manifesta um horóscopo passivo-agressivo.

A paixão de Áries irá despertar uma reação que outros respondem com maus-tratos emocionais ou físicos. Os planetas de Peixes então reagem como uma vítima ou um mártir. "Como pôde você ferir meus sentimentos desse modo?" "Coitada de mim!" Ou, "Você me bateu! Como pôde bater numa mulher indefesa como eu?"

O passivo-agressivo precisa desenvolver a discriminação de Atena. Se tem um padrão de abuso físico ou emocional, ela poderia perguntar-se: "O que estou fazendo ou dizendo para provocar emoções violentas nos demais?" Ou: "Por onde estive andando para me ligar a tais desmandos?" Se ela esteve assistindo a concertos de rock "pauleira" ou freqüentando bares suspeitos, esta poderia ser a contribuição dela ao padrão. Atena é a deusa da sabedoria, e quem está sintonizado com ela poderia perguntar: "É prudente?"

Áries muitas vezes parece lançar fagulhas de confrontação contra os outros. O Sol (o ego) exaltado está muito poderosamente posicionado. Áries pode estar inconscientemente tratando os outros, especialmente as mulheres, com desrespeito.

Arianos de ambos os sexos que se queixam de ter poucas amigas mulheres podem descobrir que não fazem muito esforço nesse sentido. As mulheres geralmente são impotentes e, portanto, nem sempre parecerão tão interessantes a Áries quanto os homens. Por este motivo, os pais arianos deveriam ouvir os sinais inconscientes que estão transmitindo a suas filhas. O mesmo é válido com relação aos avós arianos e suas netas.

Recentemente, uma avó de Áries foi entreouvida comentando a seu filho sobre seus jovens netos: "Lisa consegue notas melhores do que Bobby. E uma vergonha quando a menina herda o cérebro da família. Quero dizer, ela simplesmente vai se casar quando crescer." A própria avó é uma mulher de negócios muito bem-sucedida. Tem poucas amigas mulheres. Constantemente ela reconta as histórias de sucesso de seu filho, mas raramente as de sua igualmente bem-sucedida filha.

As mulheres Atena podem ser donas-de-casa bem organizadas quando decidem por essa função. Foi Atena que introduziu as artes domésticas e as ferramentas na Grécia. As mulheres de Áries que têm bons aspectos Mercúrio/Marte são com freqüência muito hábeis em seus ofícios.

Algumas delas até mesmo usam o tear, a ferramenta doméstica favorita de Atena. (A arte da tecelagem provavelmente também está simbolicamente ligada a "estratégias entrelaçadas".) Logos, todavia, pode significar a mente irrequieta. Muitas mulheres de Áries passam a sofrer de claustrofobia em casa quando seus filhos são pequenos e elas anseiam por colocar suas habilidades mentais competitivas em uso no mercado de trabalho.

Mas mães de Peixes e de Câncer regozijam-se com os anos em que seus filhos são bebês graciosos, atraentes e dependentes; as mulheres Áries, ao invés, geralmente me dizem que os anos mais agradáveis foram aqueles em que seus filhos estavam no colégio ou até na faculdade. "Era tão interessante ver como eles se desenvolviam como pessoa, observá-los praticando esportes e jogos escolares, verificar quem escolhiam como amigos e o que desejavam ser quando crescessem."

As mulheres de Áries cujas personalidades têm pouco elemento Água não são particularmente cuidadosas e tendem a alimentar a independência de seus filhos. Elas não procuram mantê-los em casa para sempre!

O que dizer da mulher de Áries que tem uma quadratura, um aspecto negativo, entre seus regentes esotérico e mundano, Mercúrio e Marte? Ela pode comunicar-se com sarcasmo, dar rédeas a seu humor, ou pode comunicar-se em voz alta. Como um sargento de instrução militar de Áries, ela pode ser uma tirana.

Como esse sargento, ela pode não dar atenção ao que as pessoas pensam dela. Atena rege a educação, o processo de desenvolvimento da mente. Em nossos dias, ela pode muito bem dirigir o negócio de seminários sobre a comunicação eficaz, também. Como Atena disse a Aquiles, ouvir é uma parte importante do ato de comunicação.

Em Goddesses in Everywoman, Jean Shinoda-Bolen afirma que as mulheres de Atena cujos pais lhes deram apoio moral para atingirem seus objetivos educacionais tendem a avançar muito nos negócios e na vida acadêmica, mas que, após atingirem o sucesso, elas passam a apoiar os valores do patriarcado, tornam-se conservadoras, opõem-se à Emenda dos Direitos Iguais, e posicionam-se ao lado dos homens na arte da administração, contra as mulheres.

Estratégias mentais que atraem a atenção na academia freqüentes vezes negam a função do sentimento também. Participar de comitês em que possa ser notada, por exemplo, ajuda Atena a obter o grau universitário, mas também pode desenvolver em excesso o lado solar, masculino, da personalidade, às expensas do lado lunar, do sentimento.

No mapa de uma mulher de Atena cuja função do sentimento (elemento Água) era baixa, eu realmente senti o que Shinoda-Bolen chama de armadura de Atena. Ela havia construído uma forte defesa contra qualquer relacionamento que pudesse tornar seu trabalho vulnerável ao ataque.

Sua empresa não mantinha os empregados na folha de pagamento depois que se casavam. Embora encontrasse homens interessantes de outras companhias em seminários de vendas, ela não podia encontrar-se com eles. Se o fizesse, sua própria organização poderia decidir que ela não era mais confiável, porque estava por demais próxima da estrutura de poder e conhecia muitos segredos que a competição ficaria feliz em descobrir.

Ela na verdade não queria contrair matrimônio dentro da estrutura de poder e tinha pouco respeito por mulheres de Afrodite que agiam assim. Ela me disse: "Eu não sou uma fêmea débil, com sorriso afetado. Eu não cheguei aonde cheguei flertando com a gerência.

Devo meu sucesso à inteligência e ao trabalho árduo. Quero pertencer à estrutura de poder por meus próprios méritos, e não casar-me nele, deixar meu trabalho e lavar fraldas." Isto parecia uma armadura bem forte, de fato.

O Partenão, o templo que por séculos tem sido um marco na Acrópole que sobranceia a cidade de Atenas, é dedicado a Atena Partênia; Atena, a Virgem. Muitas pessoas Áries/Atena, na universidade, no mundo dos negócios, e na vida religiosa, correspondem a Atena Partênia.

Ela era invulnerável a Afrodite e Cupido. Porque este tipo de mulher de Áries esotérico parece estar tão completamente no controle dos instintos, ela dá à equipe que lidera a impressão de ser fria e impiedosa. "Trabalhar para minha chefe, mulher de Áries, é mais difícil do que trabalhar para o homem que ela substituiu", disse uma secretária executiva. "Eu podia telefonar ao meu chefe e dizer-lhe que estava doente; ele me compreenderia perfeitamente.

Mas ela diz: 'Oh, suponho que sejam problemas femininos de novo! Não chamo este problema de doença: por que, então, você o faria? O que você vai realmente fazer hoje? Vai ao instituto de beleza?' Ela parecia não ter hormônios femininos."

As mulheres de Áries com Água, especialmente Água em Câncer no mapa, parecem dar-se melhor com outras mulheres. Elas não se identificam tanto com o patriarcado - os valores da organização masculina. Os planetas de Câncer em geral significam que ela também está sujeita a estados de ânimo e a problemas femininos.

As mulheres de Áries, como os homens de Áries, com freqüência deixam de perceber que os outros onze signos podem não dispor da sua energia, força, vitalidade, e até (nas rodovias federais) de seus rápidos reflexos e coordenação. Marte tem pouca paciência com o fracasso, ou com a fraqueza.

Os planetas de Peixes, no mapa de Áries/Áries ascendente, acrescentam uma dimensão de compaixão. Eles tendem a sentir-se culpados depois de um confronto e a pedir desculpas, por exemplo. Para a personalidade de Áries, o processo de filtragem mental, o afastamento arredio seguido pela análise de orientação Atena das razões subjacentes à sua raiva na situação, é muito importante.

Na astrologia médica, Áries, a cabeça, está em oposição a Libra, os rins. A função dos rins é filtrar as impurezas da corrente sangüínea antes que elas possam causar problemas no corpo. Pelo processo de filtragem das emoções negativas, separando as emoções construtivas das destrutivas, Áries pode poupar-se enxaquecas, batidas e cortes, e doenças ligadas aos rins. Embora eu tenha encontrado mais mulheres de Áries do que homens com problemas dos rins e da bexiga, é importante que essa polaridade seja levada em conta na leitura de um mapa.

Muitos Netuno em Libra com geração em Áries têm uma oposição ao Sol ou ao Ascendente a partir de um planeta obscuro e de difícil diagnóstico, Netuno. Descobri que muitos deles apresentam sintomas de filtragem libriana na vida. Eles podem não estar lidando apropriadamente com suas emoções; podem estar jogando sua raiva contra as pessoas erradas ou em circunstâncias errôneas. (Ficar raivoso em casa quando a esposa nada faz para merecer esse estado e ser maneiroso no trabalho quando a gerência não o merece! Ou tratar os homens do meio ambiente com tolerância e "descarregar" nas mulheres, que são impotentes.)

Ou, como Atena em sua couraça, sacrificando o romance (Netuno em Libra) para fazer com que as coisas funcionem, pragmaticamente, através da lógica de Áries, na área profissional.

Quando pensamos no Fogo Cardeal (Áries), pensamos no impulso competitivo na direção do sucesso, da busca do mundo exterior, porque Marte é o regente mundano do signo. A coragem dos filhos arianos de Marte é muitas vezes surpreendente; muitos clientes do signo de Terra, cautelosos, têm observado no decorrer dos anos: "Esses arianos são estouvados!" Efetivamente, Marte deposita uma maravilhosa confiança em Áries.

Dê a Áries uma oportunidade de tentar algo novo - uma tarefa, um compromisso, uma habilidade - e ele provavelmente responderá: "Claro, eu sei que posso fazer isso!" Seu lado inventivo, empreendedor, pioneiro, combinado com a sagacidade mental de um bem-desenvolvido regente esotérico (Mercúrio/Hermes), isto é, com a educação e técnica adequadas, o levará longe na vida.

Ele se considerará apto com os rudimentos da astrologia e irá expor a tabuleta "Consultor Astrológico" em seu escritório; por outro lado, um aluno de astrologia mais inibido, menos confiante e menos corajoso dirá: "Realmente, a astrologia é um tipo de passatempo. Estudei-a por dez anos apenas.

Não sei o suficiente para ler um horóscopo!" Os arianos são instrutores que estimulam o treinamento da assertividade das pessoas com horóscopo baixo em Fogo ou com Marte fracamente posicionado.

Se tem pouca ou nenhuma inibição, o que então impede o Áries mundano ou regido por Marte de ser bem-sucedido em sua busca? O temperamento. A impaciência. A agressividade com relação às pessoas tímidas e quietas, que pensam que ele é rude, mais do que franco e direto.

Seu desejo de gratificação imediata de anseios e objetivos. O fato de desenterrar as sementes que acabou de semear antes que elas pudessem germinar, aborrecendo os jardineiros, dos quais depende. Exemplo: uma cliente de Áries elabora uma proposta de financiamento para seu projeto científico. Ela o remete a várias fontes de recursos financeiros, mas não consegue esperar para ver se seus contatos em cada organização gostaram da idéia. Ela lhes telefona todos os dias para saber se já o leram. Isto faz com que se irritem com Áries porque temperamentos burocráticos não gostam de ser pressionados.

O modo como o mito de Jasão refletia a energia de Áries era o fato de Jasão semear sementes que desabrochavam em seguida. Realização instantânea é o desejo mais ardente do impaciente Marte. Logos, a mente de Áries, deseja conhecer o resultado, para que assim possa prosseguir para a fase seguinte.

Ele age antes (lança as sementes), mas a seguir as desenterra; ele perde o interesse pelo projeto porque uma nova idéia lhe surge. Marte tem prazer num novo projeto mais do que no empreendimento presente que se tornou enfadonho ou frustrante. É fácil Áries ser desviado de sua busca.

Às vezes, o cliente de Áries chega a uma sessão sentindo-se como Dom Quixote empunhando a lança contra moinhos de vento. A dúvida se instalou e ele começa a querer saber se quiçá os outros, que não se apresentaram como voluntários na linha de frente da batalha de marketing da companhia, sabiam alguma coisa que ele não sabia.

Talvez, afinal de contas, isto seja uma "Missão Impossível?" "O que o astrólogo pensa...?", ele pergunta.

Os signos fixos, incluindo os do Fogo, têm mais probabilidade de perseverar depois que os primeiros dragões foram destroçados, mas o nativo de Marte, um signo cardeal, tende a perder o interesse.

Isto lembra um velho ditado que parece apropriado para Áries: "Não se troca de cavalo no meio da torrente (da vida)." O cavalo é um símbolo importante da Era de Áries, ou Era dos Heróis, porque sem cavalos para puxar suas Carruagens Solares as tribos arianas e helênicas poderiam não ter sido capazes de conquistar o Vale do Hindu ou a Grécia, e substituir o Direito da Mãe pelo patriarcado.

Embora o cavalo também esteja relacionado com Sagitário, outro signo solar ou Fogo masculino, este dito sobre mudar de cavalo no meio da corrente parece particularmente apropriado ao impetuoso Áries.

A espontaneidade, iniciativa e entusiasmo de Áries no estágio inicial de seus projetos são lendários, mas quando o primeiro dos obstáculos foi encontrado e vencido, muitas vezes o Fogo de Áries se extingue. Áries, montado a cavalo no meio da torrente, anseia por um veículo mais rápido, por um cavalo diferente, por uma nova direção.

A energia de Marte é bem apropriada a aventuras de curta duração mas, diferentemente do Fogo fixo, Leão, Áries tende a perder o interesse e a pôr-se em movimento antes do tempo. Muitos consultam os astrólogos a respeito do tempo de novas aventuras, e alguns, com efeito, recebem a sugestão: "Contenha seus cavalos!"

Marte, naturalmente, é um planeta ambicioso, e Mercúrio, o regente esotérico, é um estrategista. Entretanto, ambos são regentes rápidos, um tanto irrequietos. Donde então tantos líderes de Áries dentre meus clientes derivam seu poder de permanência?

Alguns arianos que começam por iniciativa própria, sem dúvida passam de um trabalho a outro, ou mudam de profissão freqüentemente, mas outros tendem a "ficar aí' pelo tempo necessário, especialmente os arianos mais educados com um Mercúrio forte e bem desenvolvido.

Muitos deles também são atraídos a centros de poder nos negócios, na academia e no exército. Ter poder e influência, impressionar e alcançar objetivos pessoais (1ª Casa) é para eles mais interessante do que fazer dinheiro. "O cargo é ótimo, mas o poder de fazer as coisas que desejo é mais importante", é a impressão que muitas vezes se tem de uma sessão com Áries.

Ponderando sobre estas coisas por muitos anos e relacionando-as com meu estudo sobre exaltações planetárias, concluí por fim que, além do Sol exaltado, há em Áries um segundo planeta - Plutão. (Os três planetas exteriores e mais recentemente descobertos não têm ainda exaltações estabelecidas e determinadas.)

Nos horóscopos de pessoas de Áries que desenvolveram seus próprios negócios, que foram administradores bem-sucedidos, ou cientistas envolvidos com pesquisas e descobertas, percebi que Plutão muitas vezes é angular (nas Casas 1, 4, 7 ou 10) e/ou tem um forte aspecto com Marte.

Nos mapas mais esotéricos (e também em alguns não bem feitos) ele está em contato com Mercúrio, a função do pensamento e regente esotérico. Desse modo, comecei a considerar Plutão muito seriamente nos mapas dos arianos e a analisar seus aspectos, anotando antes de mais nada se eram positivos ou negativos por natureza (quadraturas e oposições versus trígonos, sextis, etc).

Como regente de Escorpião, Plutão traz firmeza de propósito e vontade de poder à personalidade marciana. Plutão tem os pontos fortes de Escorpião que aumentam o dinamismo e a ambição de Marte, mas também as fraquezas de Escorpião, que expõem as qualidades negativas de Marte.

Plutão, por exemplo, é um planeta recluso que, no mapa de um cientista, pode ajudar o marciano a sublimar a energia sexual no trabalho de descoberta. Plutão e Marte podem ficar longos períodos de tempo no laboratório. Plutão oferece o controle e a habilidade de manter a luta contra velhos hábitos e obstáculos ao longo do tempo.

Ele fortalece o carneiro de Marte com perseverança inabalável quando, de outro modo, este poderia perder o interesse e dirigir-se cedo demais a um campo aparentemente mais novo e mais verde. Por exemplo, as mulheres de Áries cujos pais as encorajaram a chegar ao sucesso, mas foram incapazes de ajudá-las financeiramente, que têm aspectos Plutão/Marte ou Plutão/Mercúrio muito fortes, trabalharam muito para ser bem-sucedidas na escola.

A combinação da vontade e dos poderes de concentração de Plutão com a energia física de Marte fez com que fossem capazes de seguir vários cursos, mantendo ao mesmo tempo um emprego de tempo integral.

Novamente, pela sublimação da polaridade libriana - Eros, por vários anos - Marte, Plutão e Mercúrio podem realizar maravilhas. O magnetismo de Plutão aumenta o de Marte; as pessoas realmente tendem a perceber um ariano com um aspecto Marte/Plutão forte. A intensidade e determinação de Plutão contrabalançam a falta de sossego de Marte quando os dois estão em aspecto positivo.

No caso de aspectos negativos Marte/Plutão, podemos encontrar a manipulação, a impostura, o implacável impulso ao poder, um vingativo desejo de destruir os competidores e, nos relacionamentos, uma aproximação sádica e cruel às mulheres, um desejo de desabafar as frustrações sobre elas - esse sexo imprestável.

Plutão na 1ª Casa (Áries no zodíaco natural) também desempenha um papel exaltado. Posicionado próximo ao Ascendente, Plutão parece ter muito mais magnetismo do que qualquer outro planeta na mesma posição. Há uma aura de confiança subjacente à pessoa de Plutão na 1ª Casa, no sentido de que no final ela vencerá, de que os recursos interiores estão à sua disposição para ir de encontro a qualquer desafio que a vida interpuser no caminho, não importando o tempo que a pessoa deva suportar para alcançar um objetivo importante.

Todavia, há também uma espécie de poder intuitivo que determina quando avançar, quando fazer mudanças, quando tentar novos empreendimentos. Essas pessoas são muito hábeis para destruir os obstáculos ao poder no mundo exterior, e algumas são muito capazes também para remover seus próprios obstáculos interiores - os maus hábitos que se imiscuem no caminho da meta final.

Plutão é realmente forte para transcender e transformar. Entretanto, nos relacionamentos, a pessoa sem Plutão na 1ª Casa pode queixar-se de que a pessoa de Plutão é ensimesmada e até mesmo obcecada em si mesma. É importante examinar os aspectos para estabelecer como Plutão funciona no mapa de Áries, especialmente os aspectos Plutão/Marte e Plutão/Mercúrio.

Assim, embora eu nunca tenha encontrado um cliente com Plutão em Áries, sinto que, pela influência de sua 1ª Casa e pela influência sobre meus clientes de Áries, essa deve ser sua posição de exaltação. Isto também está de acordo com a tradição esotérica segundo a qual Plutão é o planeta da oitava superior de Marte.

Plutão foi descoberto em 1931, e mesmo que o situássemos nos mapas dos clientes que viviam antes que fosse descoberto, o cliente precisaria ser bem velho, visto que ele deixou Áries pela última vez em 1851.

Chegamos agora aos mitos correspondentes a Áries. Ambos são histórias solares e heróicas de heróis jovens, ingênuos, independentes, altamente confiantes. Na primeira história, Hércules se dá conta da importância de harmonizar-se com Hermes/Mercúrio, seu regente esotérico.

Na segunda, Jasão conhece a necessidade de reconhecer pelo menos o princípio de Eros, filho da deusa Afrodite, se não também a necessidade de sacrificar sua irrequieta independência a Eros e acalmar-se com uma consorte.

Nos Trabalhos de Hércules, Alice Bailey reconta o mito da Busca de Áries, o primeiro dos famosos trabalhos de Hércules. Hércules recebe a ordem de atravessar o Portão (as colunas geminadas da Dualidade, símbolo da entrada no mundo da ilusão) e capturar as selvagens éguas de Diomedes, os cavalos de guerra que o rei criava.

O interessante neste mito é que os mais perigosos eram os cavalos fêmeas (as éguas) que "devastavam a região". Parece adequado para uma Busca de Áries ter Logos (o pensamento) lutando contra o lado destrutivo do feminino, como Perseu lutou contra a Deusa Negra que estava tornando a terra árida.

Contudo, Hércules não pensou nem planejou. Ele se lançou de cabeça no combate, com confiança total, e em seguida parou por algum tempo quando percebeu que estava em desvantagem; havia muitas éguas selvagens bufando e escarvando o chão. Ele se lembrou de seu amigo, Abdéris, "a quem ele muito amava", e gritou por socorro.

Juntos elaboraram um plano para encurralar e capturar as éguas. Quando completaram a tarefa, Hércules ficou aborrecido e irrequieto. Em vez de permanecer com Abdéris, ele se apressou a executar a tarefa seguinte. Deixou as éguas com o amigo e instruiu-o a conduzir os animais de volta atravessando os portões.

Por que deveria o herói solar demorar-se no lugar e concluir um projeto antigo? Um líder deve ir em frente e executar missões mais importantes. Um liderado, como Abdéris, deveria ser capaz de concluir a tarefa iniciada. Seu amigo, porém, não tinha coragem para arrear e controlar as éguas.

Elas sentiram isso e voltaram-se contra ele, esmagando-o sob suas patas. Em seguida, fugiram para as regiões mais remotas e selvagens do inconsciente, o Reino de Diomedes.

O exaltado orgulho de Hércules foi assim humilhado; depois disso, ele ficou abatido pela dor, e mais sábio, de acordo com a narração de Alice Bailey. Retomou então sua tarefa, cercando as éguas e conduzindo-as através dos portões.

Esse mito contém vários temas. Freqüentes vezes supomos que o que vem com facilidade à nossa personalidade também chega facilmente aos outros. Para Áries, a coragem, a confiança e o enfrentar o desafio de um projeto exigente apresentam-se com facilidade.

Por isso, as pessoas de Áries ficam surpresas quando outras não possuem essas mesmas qualidades. Pobre Abdéris! Ele provavelmente não possuía os rápidos reflexos de Hércules e nem sua intrepidez. Hércules disse: "Veja, vou mostrar-lhe apenas uma vez; olhe com atenção. Isto é fácil. Para prender essas éguas selvagens, você tem de fazer assim... Agora simplesmente continue e termine o trabalho para mim... certo?" Ele então desapareceu e Abdéris foi pisado até a morte pelos instintos. Hércules teve que recomeçar tudo de novo e ainda sofrer pela morte do amigo.

O segundo tema é o orgulho, ou a exaltação do Sol em Áries. Nunca ocorre a Hércules que Abdéris pode falhar, ou que ele, por intermédio de Abdéris, pode falhar. Se somos confiantes demais, as coisas podem parecer fáceis para nós. Temos então que recomeçar tudo de novo no mesmo projeto enfadonho em vez de dar início ao seguinte.

Um líder precisa estar consciente, não só de suas próprias limitações, mas também das deficiências de seus seguidores. Aprender a antecipar, para os outros e para si mesmo, é importante para Áries. O orgulho muitas vezes "antecede a queda" ou resulta em energia desperdiçada.

O tema mais importante desta história parece ser o da reflexão. A parte mais triste da Busca de Áries por Hércules não foi seu parcial fracasso na execução da tarefa, mas a perda de um amigo. Mais importante até do que ser guiado por Logos (percepção consciente de Hermes/Mercúrio) é a incorporação da polaridade Libra/7ª Casa.

O Eu independente, a casa um, está posicionado no lado oposto da roda, lado este ocupado pelo interdependente Outro, ou Eros, a Casa 7. A independência de Marte se opõe ao sentido de reciprocidade de Vênus/Afrodite.

Alguém que tenha vários planetas na 1ª Casa está centrado na personalidade. Alguém que tenha vários planetas na 7ª Casa está consciente da interdependência de sua própria vida com a vida de outros.

Com freqüência, depois de uma perda, como a de Abdéris por Hércules, o cliente com muitos planetas na 1ª Casa, ou em Áries, assim se expressará: "Veja, eu nunca me dei conta de quanto fulano ou sicrano trabalhou senão depois que se aposentou."

Ou: "Eu nunca percebi o quanto minha mulher significava para mim senão depois de sua morte. Sempre me considerei uma pessoa capaz, independente. Estou começando a perceber agora o quanto dependente eu realmente era, e gostaria de ter demonstrado maior gratidão no passado..."